Joyeux Jour de l'An Chinois!...Happy Chinese New Year!

On patine sur le Canal Rideau...Skating on the Rideau Canal

Cours de natation...Swimming lessons

Joran

Elyan

Elyan

Nathan

Non, non, non, je ne touche pas à l'ordinateur...No, no, no, I don't touch to the computer

Merci Emma! Quel beau cadeau de Saint-Valentin...Thanks Emma! What a beautiful Valentine's gift

Je pense souvent à vous mes petites soeurs de Yangxi...I often think of you my Yangxi sisters

BONNE SAINT-VALENTIN!...HAPPY VALENTINE'S DAY!

Je vous aime Stéphane, Nathan, Elyan et ma petite Joran...I love you Stéphane, Nathan, Elyan and my little JoranMerci grand-maman et grand-papa!...Thank you grandma and grandpa!

Quelques cadeaux de Nathan et Elyan...Some gifts from Nathan and Elyan

Mmmmm...du chocolat!...Mmmmm...chocolate!

Chaque année, Nathan prépare des cartes de Valentin pour ses ami(e)s...Each year, Nathan prepares Valentine's cards for his friends

Merci beaucoup Elyan!...Thank you so much Elyan!

Deux petits frères...Two brothers

Nous jouons aux échecs avec papa...Playing chess with daddy

La semaine dernière, nous avions 2 garçons malades...Last week, we had 2 sick boys

Notre trio d'amour...Our love trio

On fait une tarte aux pommes...Preparing an apple pie

C'est prêt!...It's ready!

Un instant, Joran a quelque chose à ajouter...Just a moment, Joran has something to add.