Thursday, July 05, 2007

Voici un bon aperçu de notre maison...Here a good idea of our house

Premièrement, notre piscine...First of all, our swimming pool
Ensuite, notre premier salon...Then, our first living room


Ce n'est pas encore terminé, nous avons encore quelques meubles à acheter et des petites choses à peindre...It's not done yet, we still have to buy some furniture and few things to paint.

Déménager...Moving

Je déteste déménager! J'ai pris seulement 3 photos de notre déménagement et c'était assez. Il n'est rien arrivé de vraiment drôle mais, quand j'ai vu Stéphane et mon père avec les matelas, je n'en croyais pas mes yeux, c'était vraiment comique...I hate moving! I had taken only 3 pictures from our move and it was enough. Nothing was very funny but, when I saw Stéphane and my father with the mattess, I couldn't believe my eyes, It was hilarious.

À l'île Petrie avec mon amie Maëlle...At the Petrie Island with my friend Maëlle

J'aime jouer avec toi mon amie...I love playing with you my friend.