Une couronne pour la fête d'Elyan...A crown for Elyan's birthday

Son professeur lui a donné une couronne pour son anniversaire...His teacher gave him a crown for his birthday

Bonne fête Elyan...Happy birthday Elyan

Aujourd'hui Elyan a 6 ans...Today Elyan is 6 years old.

J'aime cette photo de Maëlle, je suis presque certaine qu'elle a aimé le gâteau de fête d'Elyan...I love this picture of Maëlle, I'm pretty sure she loved Elyan's birthday cake.

Les amis d'Elyan...Elyan's friendsCe fut un bel anniversaire. Nous avons joué aux petites quilles avec les amis d'Elyan. Je pense qu'ils ont tous aimé ça!...It was a great birthday. We played bowling with Elyan's friends. I think they all loved it!

Je suis une joueuse de hockey!...I'm a hockey player!

Elle me dit souvent qu'elle est une joueuse de hockey comme ses 2 grands frères. Elle peut demeurer habillée comme ça pendant plusieurs heures...She often tells me that she is a hockey player like her 2 big brothers. She can be dressed like that for several hours.

Aujourd'hui, j'étais un médecin à l'école...Today, I was a practitioner at school

Je suis presque certaine que ses patients étaient effrayés de la voir :o)...I'm pretty sure that her patients were afraid of her :o)

Première neige...First snow