Quelques photos de plus dans notre arrière-cour...Few more pictures in our backyard

À la plage...At the beach

Nous avons rencontrés quelques ami(e)s, c'était une belle journée!...We met some friends, it was a nice day!

La fête du Canada...Canada's day

Nous sommes allés camper 2 jours à Shawinigan (Québec) avec tante Myriam, oncle Martin et cousin Hugo. C'était plaisant mais un peu trop froid...We went camping 2 days in Shawinigan (Quebec) with aunt Myriam, uncle Martin and cousin Hugo. We had fun but it was a little bit too cold.

Stéphane...

Je jouais avec mon parrain...Playing with my godfather.

Le deuxième jour, j'étais tellement fatiguée, je me suis endormie à nouveau à 9:00 du matin. Je me suis réveillée seulement 2 heures plus tard...The second day, I was so tired, I did fall asleep again at 9:00 am. I woke up only 2 hours later.

Au parc avec mes frères...At the park with my brothers

Voici un bon aperçu de notre maison...Here a good idea of our house

Premièrement, notre piscine...First of all, our swimming pool

Ensuite, notre premier salon...Then, our first living room

Ce n'est pas encore terminé, nous avons encore quelques meubles à acheter et des petites choses à peindre...It's not done yet, we still have to buy some furniture and few things to paint.