J'écoute la télé, comme ça...non, non ce n'est pas fatiguant!...I'm watching tv, like that...no, no it's not tiring!

Ma nouvelle coiffure...My new hairstyle

Ottawa

Nous étions à la recherche d'une maison temporaire et nous l'avons trouvée!...We were searching for a temporary house and we found it!

Des fleurs de Tembec...Some flowers from Tembec

Tembec (Cochrane) m'a envoyé des fleurs parce que nous allons déménager à la fin Août...Tembec (Cochrane) sent me flowers because we will move at the end of August.

Casse-tête géant...Gigantic puzzles

Nathan et son meilleur ami...Nathan's best friend

Maison à vendre...House for sale

Excellent! Ça lui a pris 11 jours pour vendre notre maison. Je lui ai envoyé des fleurs. Wow! it took her 11 days to sell our house. I sent to our real estate some flowers.

J'ai 19 mois aujourd'hui...I'm 19 months old today

Je suis la grande fille à maman et papa!...I'm mommy and daddy's big girl!

Hotel Radisson à Sudbury...Radisson Hotel in Sudbury

Joran était très fatiguée à Sudbury...Joran was so tired in Sudbury

Dans ma poussette au Science North à Sudbury...In my stroller Science North in Sudbury

Science North à Sudbury...Science North in Sudbury

Restaurant chinois à Sudbury...Chinese restaurant in Sudbury

À la piscine à Sudbury...Swimming pool in Sudbury

Bonjour, je m'en vais voir mon chum!...Hi, I'm going to meet my boyfriend!