Funiculaire du Stade Olympique de Montréal...Montreal Olympic Stadium Observatory Tower

Nous avons rencontré Julie, Gary, Thomas et Emma à Montréal...We met Julie, Gary, Thomas and Emma in Montreal

Même si nous avons passé seulement 1 1/2 heure avec eux, nous étions vraiment heureux de les rencontrer à Montréal. Depuis novembre 2005, nous n'avions jamais rencontré aucune petites soeurs à Joran de Yangxi...Emma a été la première. Merci à Julie, Gary, Thomas et Emma d'avoir passé quelques heures avec nous :o)...Even if it was only for about 1 1/2 hours, we were very happy to meet them in Montreal. Since November 2005, we had never met any Joran's Yangxi sisters...Emma was the first. Thank you Julie, Gary, Thomas and Emma to spend few hours with us :o)

Nos 3 enfants...Our 3 children

Les plaisirs de l'eau...Water fun

Notre amie Maëlle...Our friend Maëlle

Nathan, Elyan, Joran & Juliette

Bulles...Bubbles

Ma beauté!...My beauty!

Regardez notre bizarre de chatte...Look at our strange cat

Des amies à la maison...Some friends at home

Dernière photos de notre maison...Last pictures of our house

Le salon des enfants...Children's living room

Notre cuisine verte :o)...Our green kitchen :o)

Fini les photos, pour le reste vous devez venir ici...No more pictures, for the rest you have to come here.

Nous faisons des brownies...Preparing brownies

Nos brownies étaient tellement bon!...Our brownies were so good!

Tôt le matin...Early in the morning

Je relaxe avec mon grand frère...Relaxing with my big brother

Photos de camping...More camping pictures

Nous jouons au soccer...Playing soccer

Nous jouons au badminton...Playing badminton

À la fin du weekend notre batterie était morte...At the end of the weekend our battery was died.

Revenir à la maison semble être l'évènement le plus drôle quand on va camper...Come back home seems to be the funniest event when we go camping.