Sur mon petit pot avec mon bébé...On my potty with my baby

Je dessine avec mon frère...Drawing with my brother

J'aime magasiner avec maman!...I love shopping with mommy!

Je me suis achetée des chaussures, une casquette, des pantalons de printemps...I bought new shoes, baseball cap, spring pants...

Bonne fête à moi-même...Happy birthday to myself

Le 13 mars c'était mon anniversaire...Mes parents sont venus à Ottawa :o)...Quel beau cadeau pour moi!...On March 13th it was my birthday...My parents came in Ottawa :o)...What a nice gift for me!

Bonne journée!...Have a good day!

Le hockey à Nathan...Nathan's hockey game

Le tournoi de hockey d'Elyan au Bell sensplex...Bell sensplex Elyan's hockey tournament

Premier pardon de Nathan...Nathan's first confession

Maman et Joran au cours de natation...Mommy and Joran at the swimming lessons

Notre grosse chatte ''Juliette'' portait le t-shirt à Nathan...''Juliette'' our big cat was wearing Nathan's t-shirt

Nathan au hockey...Nathan's hockey game

Nathan porte le numéro 8 et il joue défense...Nathan is number 8 and he plays defense.

Tournoi de Soccer-Football à Nathan...Nathan's Soccer-Football tournament

Ils ont gagné le tournoi, bravo à l'équipe à Nathan!...They won the tournament, bravo Nathan's team!