Wednesday, October 31, 2007

Jouyeuse Halloween...Happy Halloween

Stéphane a été vraiment occupé pendant la soirée. Il a donné des bonbons à 187 enfants ce soir, c'est un record pour nous...It was a very busy evening for Stéphane. He gave a lot of candy to 187 children tonight, it's a record for us.


Tuesday, October 30, 2007

Il y a deux ans...Two years ago

Il y a deux ans, nous prenions Joran dans nos bras pour la première fois...Two years ago, we took Joran in our arms for the first time


Monday, October 29, 2007

Halloween, nous avons préparé notre maison et nos citrouilles...Halloween, we prepared our house and our pumpkins




La citrouille d'Elyan...Elyan's pumpkin
La citrouille de Joran...Joran's pumpkin
La citrouille de Nathan...Nathan's pumpkin
Bon travail Elyan, Nathan et Joran, maintenant nous sommes prêts pour l'Halloween...Great job Elyan, Nathan and Joran, now we are ready for the Halloween.

FOI Halloween party





Sunday, October 07, 2007

Jouyeuse action de grâce!..Happy thanksgiving!

Nous avons eu une merveilleuse journée!...We had a wonderful day!












Une tarte aux pommes :o) mmm!...Apple pie :o) yummy!