Monday, May 28, 2007

Regardez la chatte!...Look at the cat!


Elle dormait dans le coin. C'est une chatte bizarre! :o) ...She was sleeping in the corner. She is a strange cat! :o)

Elyan...

Friday, May 25, 2007

Wednesday, May 16, 2007

Tuesday, May 15, 2007

Dans la forêt...In the forest






Nathan dessine un arc-en-ciel à la craie...Nathan is drawing a rainbow in chalk

Notre petite princesse...Our little princess






Olympiques...Olympics

À l'école, Nathan avait des olympiques. Tout les enfants participaient à 5 disciplines différentes. C'était garçons contre garçons et filles contre filles. Nathan a gagné 3 médailles d'or, 1 d'argent et 1 de bronze. Bravo Nathan!...Nathan had olympics at school. All the children took part in 5 different sports. It was boys against boys and girls against girls. Nathan won 3 gold medals, 1 silver medal and 1 bronze medal. Congratulations Nathan!

''Rouli-Bonbon-Récompense''

Pour l'école, Nathan avait un mécanisme à fabriquer. Il a obtenu A+ pour son mécanisme, bravo Nathan!... At school, Nathan had to make a mechanism. He had A+ for his mechanism, congratulations Nathan!

Sunday, May 13, 2007

Première Communion à Nathan et Bonne Fête des Mères...Nathan's First Communion and Happy Mothers Day



Félicitation Nathan pour ta première communion! Tu as très bien fait ça quand tu as lu ''la lecture de la fin'' pour tout le monde...Congratulations Nathan for your first communion! You made a good job when you read ''the close reading'' to everybody.