Tuesday, July 10, 2007

La fête du Canada...Canada's day

Nous sommes allés camper 2 jours à Shawinigan (Québec) avec tante Myriam, oncle Martin et cousin Hugo. C'était plaisant mais un peu trop froid...We went camping 2 days in Shawinigan (Quebec) with aunt Myriam, uncle Martin and cousin Hugo. We had fun but it was a little bit too cold.

Stéphane...
Je jouais avec mon parrain...Playing with my godfather.






Le deuxième jour, j'étais tellement fatiguée, je me suis endormie à nouveau à 9:00 du matin. Je me suis réveillée seulement 2 heures plus tard...The second day, I was so tired, I did fall asleep again at 9:00 am. I woke up only 2 hours later.

No comments: